Как-то раз, Ветряные котята решили устроить вылазку на территорию грозового племени. Ну, понимаете сами, молодость, ужасное любопытство и в тоже время сковывающий страх. Котята посовещались-посовещались и всё-таки решили «раздобыть» лагерь Грозовых котов и посмотреть на этих войнов.
Свою территорию ветряные «сыщики» прошли без проблем. А как только их лапа коснулась ледяной воды пограничного ручья, так котят сразу же взяла дрожь. Но первый не унывал, подтолкнул своего друга, и они кое-как перебрались через ручей, в котором второй чуть ли не захлебнулся. Полпути было пройдено.  Котята прошли ещё немного и кажется… они потерялись. Лес был непривычной для котят стихией, поэтому они не смогли в нём сориентироваться. Так они и просидели около часа, почти возле лагеря Грозовго племени, но они об этом даже и не подозревали.  Всё изменил охотничий патруль, во главе с глашатаем, который и наткнулся на двух беженцев.
Котята получили должный выговор и их повели обратно в племя Ветра глашатай и воитель. Только вот когда они проходили пустошь, то увидели Сумрачного глашатаего с воином и такую же речную пару. Глашатай задался вопросом: «что за прекрасный банкет и почему мы не приглашены?». С такими мыслями он вместе со своим компаньоном и котятами вошли в ветряной лагерь. Вот только  их явно не ждали, и приём был не столь гостеприимном.